It’s great that the new site is so much better!
Can you add an option in either the settings tab under profile, or on the front page in a corner or under the hamburger menu? The option will toggle between English or Japanese as the site’s display language. This way, it can display video titles, buttons, etc. exclusively in Japanese, English, or both
I’m glad to hear you say the site is so much better! 
We’re working hard to make it better 
Thank you for the suggestion! Yes, this is a feature we want to implement at some point. It would go in the settings tab somewhere (maybe in a new “Site” settings page or something).
I’m adding this to our list of user-requested features. I’m currently pulling all past suggestions together and, at some point soon, we will do a poll to see which features are most wanted so I know which features to prioritize. You should see this idea in the poll then 
Nice! Do you have that list of planned implementations? It could help us think of more ideas to suggest, if that’s okay!
Not yet 
I’m still working on putting all of the ideas together. I just started using a Notion database to help with organizing these ideas, but I still have to go through all of my old notes from the past year of development, so it will take a bit to go through. I’ll create the first poll in about a month or so (probably shortly after we migrate the new site over to cijapanese.com).